A vádirat szerint a terheltek egy olyan bűnszervezet tagjai voltak, amely anyagi ellenszolgáltatás fejében ázsiai és észak-afrikai illegális bevándorlók – heti rendszerességgel történő – Ausztriába szállításával foglalkozott. Egy alkalommal a VIII. rendű vádlott egy személyszállításra alkalmatlan furgonban úgy szállított 20 embert, hogy azok a raktér zsúfoltsága, az út hossza és a meleg külső hőmérséklet miatt nem jutottak elég levegőhöz és vízhez. Amikor az utasok dörömbölni és kiabálni kezdtek a VIII. rendű terhelt – az I. és V. rendű vádlott utasítására – megállította a járművet. A vádlott annak ellenére, hogy látta a furgonból kiszálló személyek közül többen rossz egészségi állapotban voltak és segítségnyújtásra szorulnak, illetve egy ember eszméletlenül feküdt a járdán, elhagyta a helyszínt. Az ájult férfi – oxigénhiányos környezetben kialakult fulladás, agybénulás következtében – a helyszínen életét vesztette.

Az ügyészség 13 személlyel szemben emelt vádat többek között bűnszervezetben folytatólagosan, üzletszerűen és a csempészett személyek sanyargatásával elkövetett embercsempészés bűntette, vagyoni haszonszerzés végett, több embernek segítséget nyújtva elkövetett embercsempészés bűntette és segítségnyújtás halált okozó elmulasztásának, a veszélyhelyzetet előidéző által elkövetett bűntette miatt.

Megjegyzés: Előkészítő ülés.