A megállapított tényállás szerint a vádlott 2023. május 5-én Nyergesújfalun egy építkezésen dolgozott segédmunkásként. Szintén ezen az építkezésen dolgozott a másik férfi is épületgépészként, akivel a vádlott szóváltásba keveredett. A szóváltást követően a férfi kiment az épületből, a vádlott pedig követte. Amikor ismét összetalálkoztak, a vádlott a kezében tartott ásót felemelve a férfi irányába suhintott, amely ütés elől ő félrehajolt, azonban az ásó fém lapátrészének sarka a hátát eltalálta. Ezt észlelve az építésvezető kicsavarta a vádlott kezéből az ásót, miközben a vádlott a férfi lábába rúgott. Mivel a vádlott továbbra is támadni akarta a másik férfit, az építésvezető kigáncsolva a földre vitte a vádlottat és lefogta, amíg meg nem nyugodott. A bántalmazott férfi az ütés eredményeként 8 napon belül gyógyuló horzsolásos sérülést szenvedett. A vádlott által használt ásó egy tömörfa nyelű, élezett ásó volt, amely élet kioltására alkalmas.