A bíróság végzése szerint az átadási letartóztatás a terheltek átadásáig, de legkésőbb november 29-éig tart, amennyiben a brit hatóságok eddig az időpontig nem veszik át őket, szabadlábra kell helyezni mindkettőjüket.

 

A két terheltet az Egyesült Királyságban még 2009-ben szabadlábra helyezték, de a Terrorizmus Elleni Törvény alapján 10 évre szólóan bejelentési kötelezettségük van a brit hatóságok felé, ha el kívánják hagyni az országot. Ez a kötelezettség teszi lehetővé a hatóságoknak, hogy nyomon követhessék a terrorizmus miatt elítéltek mozgását. A brit hatóságoknak nem volt tudomása arról, hogy a terheltek el kívánják hagyni az Egyesült Királyság területét.

 

A magyar hatóságoktól érkezett információk alapján a két brit állampolgár együtt utaztak, a Békés Megyei Rendőr-főkapitányság rendőrei fogták el őket, amikor megkíséreltek átkelni a magyar-román határon. 

 

A terheltekkel szemben Magyarországon büntetőeljárás nincs folyamatban.

 

A terheltek a tárgyaláson úgy nyilatkoztak, hogy beleegyeznek az egyszerűsített átadási eljárásba, ami azt jelenti, hogy az európai elfogatóparancs végrehajtásáról és átadásáról szóló határozat jogerőre emelkedésétől számított tíz napon belül át kell adni őket az európai elfogatóparancsot kibocsátó tagállam illetékes hatóságának.

 

A tárgyaláson jelen lévő ügyész a terheltek nyilatkozataira tekintettel indítványozta, hogy a bíróság a terheltek átadási letartóztatását rendelje el egyszerűsített átadás mellett.

 

A bíróság a tárgyalásokon arról is nyilatkoztatta a terhelteket, hogy kérik-e a nemzetközi jog által biztosított jogvédelem, a specialitás alkalmazását. Ez azt jelenti, hogy, hogy velük szemben az elfogatóparancsban szereplő bűncselekményeken kívül nem indítható és nem folytatható egyéb büntetőeljárás, azaz az átadott személyekkel szemben az átadásuk előtt elkövetett, az átadásuk alapjául szolgáló bűncselekménytől különböző egyéb bűncselekmény miatt nem indítható az Egyesült Királyságban büntetőeljárás, nem ítélhetők el, és egyéb módon sem foszthatók meg szabadságuktól. Minden egyéb, az átadásuk előtt esetlegesen elkövetett cselekmény miatti eljárás velük szemben az átadó magyar hatóság utólagos engedélyéhez kötött.

 

Mindkét terhelt és a tárgyaláson kötelezően jelen lévő védőjük is kérték a specialitás alkalmazását, ezért a bíróság mindkét terhelt vonatkozásában elrendelte azt.

 

A végzések jogerősek.

 

Budapest, 2015. november 20.