Az elsőfokon eljáró Kaposvári Törvényszék a következő tényállást állapította meg:

Az első és másodrendű vádlottak testvérek (I.r. vádlott 39 éves, büntetlen előéletű, Somogy megyei férfi, II.r. vádlott 33 éves, büntetlen előéletű, Somogy megyei férfi). A velük szomszédságban élők sértettekkel több évtizede haragos viszonyban állnak. 2013 márciusában ismeretlen személyek ledöntötték a vádlottak édesapjának síremlékét. A vádlottak családja azt feltételezte, hogy a kegyeletsértő cselekményt a sértettek követték el. A vádlottak a kegyeletsértő cselekményt elkövető személy felkutatása érdekében lakóhelyükön írásos közleményt tette közzé és 200 000 Ft nyomravezetői díjat ajánlottak fel annak akit megnevezi a síremléket ledöntött személyt. A vádlottak által elhelyezett hirdetményeket ismeretlen személy több helyről is eltávolította. 2013. június 27. napján lakóhelyükön találkoztak B.L. sértettel, őt számon akarták kérni a hirdetmények letépése miatt. A sértett a vádlottaktól megijedt és a bántalmazástól tartva haza futott.

Az I.r. és II.r. vádlottak ezt követően a sértettet követték,  köveket és vascsövet és fahusángot vettek magukhoz, így mentek a sértettek házához. Ott a sértetteket megfenyegették az ingatlanra követ dobtak be megrongálva háza vakolatát. Az I.r. vádlott a sértettek kerékpárlakattal lezárt két szárnyas kapuját nagy erővel berúgta a vádlottak az udvarra behatoltak. B.L. sértett az önvédelmi célból magánál tartott gáz riasztó pisztolyból három lövést adott le a vádlottak irányába akik tőle 7-8 m távolságra voltak. Ezt követően a sértettek a lakásukba menekültek és a ház ajtaját magukra zárták. Az I.r. vádlott a nála lévő vascsővel bezúzta a lakás öt ablaktábláját majd a vádlottak a helyszínről eltávoztak.

Este 21 és 22 óra közötti időben a vádlottak ismételten azzal a céllal, hogy sérelmeiket meg megtorolják vascsövet és fa husángot vettek magukhoz és a sértettek házának udvarába mentek ahol el rejtőztek.

A sértettek 21.45 körüli időben kutyájuk ugatására figyeltek fel az udvarban felkapcsolták a világítást és a zaj forrását keresve a hátsó udvarba indultak. A farakások között elrejtőző vádlottak előugrottak a sértettek támadtak. Az I.r.  vádlott azzal a felkiáltással „megdöglötök” legalább közepes erővel ütést mért a nálad jóval idősebb Sz.J. sértett fejére aki az ütéstől azonnal elesett ezt követően tovább folytatta a bántalmazását.

A földön fekvő sértettre legalább 15-16 közepes és kifejezetten nagyerejű ütést mért, részben a fejére, részben a felsőtestére. Ezzel egy időben a II.r. vádlott a nála levő fa husánggal B.L. sértettet bántalmazta, megakadályozva abban hogy B.L. sértett az I.r. vádlott által bántalmazott édesanyának segítséget nyújtson.

B.L. sértettnek sikerült az I.r. vádlottat megakadályozni abban hogy anyát tovább bántalmazza oly módon, hogy őt mellbe rúgta. Az I.r. és II.r. vádlottak együttesen B.L. sértettre támadtak és őt a fején és a combján több alkalommal ne miután a földre került.

A bántalmazásnak a szomszédban lakó személy vetett véget.

Sz.J. sértett a bántalmazás következtében többszörös arc és orrcsonttörést, valamint mindkét karján sincs csonttörést szenvedett melyik sérülések nyolc napon túl, ténylegesen nyolc hét alatt gyógyultak. A bántalmazás erejére és módjára figyelemmel csak a véletlenek köszönhető, hogy a sértett súlyosabb életveszélyes vagy halálos sérülést nem szenvedett el.

B.K. sértett többszörös zúzódásokkal, valamint az egyik ujjának törésével járó sérülést szenvedett, mely nyolc napon túl ténylegesen három hét alatt gyógyult.

E tényállás alapján az elsőfokú bíróság az I.r. vádlottat különös kegyetlenséggel elkövetett emberölés bűntettének kísérlete társtettesként elkövetett súlyos testi sértés bűntette és társtettesként elkövetett magánlaksértés bűntette miatt halmazati büntetés ül 12 év fegyházra és 10 év közügyektől eltiltásra ítélte.

II.r. vádlottat bűnsegédként különös kegyetlenséggel elkövetett emberölés bűntettének kísérlete társtettesként elkövetett súlyos testi sértés bűntette és szintén társtettesként elkövetett magánlaksértés bűntette miatt halmazati büntetésül nyolc év fegyházra és 10 év közügyektől eltiltásra ítélte.

A törvényszék ítélete ellen a vádlottak és védőik a cselekmények eltérő minősítése, illetve a büntetés enyhítése végett jelentettek be fellebbezést, melyet a másodfokú nyilvános ülésen az I.r. vádlott az ítélet hatályon kavül helyezése érdekében is fenntartott.

A Pécsi Ítélőtábla a törvényszék ítéletét megváltoztatta, az I.r. vádlott büntetését 10 év fegyházra enyhítette, a II.r. vádlott élet elleni bűncselekményét súlyos testi sértés bűntettének minősítette, büntetését 2 év 2 hónap börtönre enyhítette. A büntetés enyhítésének indoka mindkét vádlott esetében a minősítésváltoztatásból  eredő megváltozott büntetési tételkeret, illetve a bűnösségi körülmények átértékelése volt.
 

Pécs, 2014. november 25.

A Pécsi Ítélőtábla Sajtóosztálya